บริการพากย์เสียง บรรยายเสียง ครบวงจร
ให้บริการพากย์เสียงและบรรยายเสียงครบวงจร ตั้งแต่แปลบท เรียบเรียง/เกลาบท พากย์เสียง มิกซ์เสียง และตรวจสอบคุณภาพ (QC) รองรับทั้งภาษาไทยและต่างประเทศ สำหรับงานโฆษณา วิดีโอองค์กร และคอนเทนต์ทุกประเภท พร้อมทั้งสามารถรับงานได้จำนวนมาก โดยที่ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาและคุณภาพ เพราะเรามีทีมงานมืออาชีพพร้อมให้บริการคุณกว่า 150 คน
พากย์เสียงทั้งไทยและต่างประเทศ
รับพากย์คอนเทนต์เสียงทุกประเภท
รับประกันคุณภาพและเวลา
ครบทุกอย่างที่งานภาษาไทยต้องใช้
เน้นภาษาไทยและรองรับจีน อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น และภาษาอื่นผ่านเครือข่ายพาร์ทเนอร์
ซีรีส์ ซีรีส์แนวตั้ง อนิเมะ การ์ตูน อัดพร้อมผู้กำกับ
สารคดี โฆษณา วิดีโอองค์กร สื่อการสอน
คัตซีนและบทในเกม เสียงตัวละครคงที่ทุกอัปเดต
แปลให้เข้าจังหวะปาก ไม่ใช่แปลตรงตัว
ทำซับ ตรวจซับ และฝังซับลงวิดีโอ
ส่งไฟล์ RAW / MIX / แยกแทร็ก ผ่าน QC 2 ชั้น
- แปลบท + คำศัพท์
- เตรียมบทจังหวะ ลิปซิงก์
- พากย์นักพากย์ + ผู้กำกับ
- มิกซ์เสียงสะอาด สมดุล
- QCตรวจ 2 ชั้น
- ส่งงานตามสเปกลูกค้า
ดูผลงานพากย์
ฟังความต่างของแต่ละแพ็กเกจ
เลือกนักพากย์
สำหรับรับชมตัวอย่างพากย์เสียง
ผู้ชาย
ผู้หญิง
ส่งมา 2 ตอน เราพากย์ให้ตอนละ 2 เวอร์ชัน ฟรี
ฟังเทียบแล้วเลือกเสียงที่ชอบก่อนตัดสินใจ ส่งเดโมใน 1 วัน แก้ไขฟรี ใช้นักพากย์จริงทุกเสียง
ขอทดลองฟรีดูตัวอย่างหนัง
ระดับบริการซับ
SRT correction and proofreading
✔ แก้ไขและตรวจสอบไฟล์ SRT ราคาเพิ่ม 15 บาท (3.33 หยวน)
Hard-Sub Embedding
✔ ฝังซับลงในวิดีโอ (Hard Sub) ราคาเพิ่ม 20 บาท (4.44 หยวน)